9771393

the untethered expat: culture shock

I’ve been a bit off lately. I’ve seen it coming, and I recognize it for what it is, but nonetheless, it’s unsettling. I felt it on our school trip to Belem. The last presentation–the culminating speech–was in Portuguese. Again. Chaos erupted across the room as Brazilian friends leaned in to translate for their foreign peers. Someone leaned over and began translating for me. I was hot. I was itchy. I was tired. I was annoyed by an earlier rude interaction. I couldn’t focus on the speaker, I couldn’t focus on the translator, I couldn’t focus. My skin crawled. I left the room Read More